Übersetzungen für „in bewegung gesetzt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

sich in Bewegung setzen

procedere

etw. in Bewegung setzen

alqd moliri

etw. in Bewegung setzen

alqd movēre

alle Hebel in Bewegung setzen übtr

omnes machinas adhibēre

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

omnia experiri

Übersetzungen für „in bewegung gesetzt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

commolior

in Bewegung setzen

tudito

in starke Bewegung setzen

admolior

sich in Bewegung setzen

vegeo

erregen, in Bewegung setzen [ aequora ]

ago

bewegen, in Bewegung setzen, treiben

se agere

sich in Bewegung setzen, aufbrechen

concieo

in (schnelle) Bewegung setzen, antreiben

omnes machinas adhibere ad alqd

alle Hebel in Bewegung setzen

percieo

heftig in Bewegung setzen, erregen [ se; res ]

pello

stoßend o. schlagend in Bewegung setzen [ nervos in fidibus rühren; lyram schlagen; classicum ertönen lassen ]

molior

sich in Bewegung setzen, aufbrechen [ hinc ]

incito

in schnelle Bewegung setzen, antreiben [ equum calcaribus; naves remis; currentem ]

fero

bewegen, in Bewegung setzen [ gressūs per urbem einherschreiten; oculos, ora lenken, wenden; manus ad colla o. caelo ausstrecken ]